欢迎访问中国治理网!微信公众号:治理中国

《丑陋的中国人》将永远停止出版?独家专访柏杨夫人张香华:这是柏杨的遗愿

时间:2021-11-18 09:25:29 来源:红星新闻


《丑陋的中国人》是一本流传甚广的书,它的作者柏杨先生已于2008年去世,而就在最近,网络上传出一则柏杨的夫人张香华的声明:“依柏杨生前交代,如今将永远停止发行《丑陋的中国人》。”

11月17日,红星新闻记者联系到了张香华女士。她证实确有其事,这则声明是给《丑陋的中国人》的出版方发出的。此前,她已经多次拒绝将柏杨著作《丑陋的中国人》摘文选入(台湾地区)教科书,这除了是遵照柏杨的遗愿,还因为:“中国文明进步的时候,就应该停止发售本书。何况现在民进党无所不用一切方式辱华,此时更应该停止发行才不会被民进党利用其书名来辱华。”

柏杨和夫人张香华

版税相当可观,但最好立即停止出版

柏杨于1984年在美国发表《丑陋的中国人》演讲,而后集结演讲内容成书。

在专访时,张香华告诉记者,当年柏杨写下该书是以“恨铁不成钢”的态度,将传统文化的种种弊端喻之为“酱缸文化”,强烈批判中国人的“脏、乱、吵”“窝里斗”以及“不能团结”等,柏杨写这本书是希望让中国人知道自己的缺点,反省自身,让中国人活得有尊严。

这本书出版后,也成为柏杨备受争议的作品。作家冯骥才认为“这是本令人深省的书”,并且将柏杨与鲁迅相提并论:鲁迅先生的重要成就是对中国人国民劣根性的揭示;柏杨先生在《丑陋的中国人》中所激烈批评的也是中国人国民性的负面。他认为,一个真正的文明的民族,总要不断自我批评和自我完善,不管是穷是富。贫富不是文明的标准。我们希望明天的中国能够无愧地成为未来人类文明的脊梁,那就不要忘记去不断清洗历史留下的那些惰性,不时站在自省的镜子前检点自己,宽容和直面一切批评,并从中清醒地建立起真正而坚实的自信来。

但另一种声音也提出质疑,认为所谓的丑陋的中国人只是一种刻板印象而已。

但不论争议如何,该书自出版起就备受关注,截至目前的一个统计数据,《丑陋的中国人》至少已经发行超过500万册,这还不算市面上的各种盗版。张香华表示,从2005年开始,柏杨就与人民文学出版社出版合作,陆续出版了包括《丑陋的中国人》《柏杨全集》等著作;2024年,与人民文学出版社签订的《丑陋的中国人》合约即将到期。即使现在《丑陋的中国人》的版税相当可观,但她仍希望出版社不再出版此书,柏杨的作品在台湾地区是授权远流出版社出版发行的,合约也是2024年到期,“我们甚至希望这本书的所有出版社从即日起,都不再出版发行此书”。

坚决反对《丑陋的中国人》选入台湾地区教科书

自2016年以来,张香华不断收到授权柏杨作品进入台湾地区教科书的邀请,她都断然拒绝。前不久,远流出版社又收到一家文化机构的邀请,希望授权将《丑陋的中国人》摘文选入台湾地区中学一年级的教科书,张香华依然是持反对的态度。“柏杨在三十多年前的演讲主要针对的是成年人,对于一个还没建立起民族自信的学生而言,这样的内容并不适合。”

张香华表示,不同意授权(台湾地区)现在的教科书摘录柏杨《丑陋的中国人》的另外一大原因,在于她对当下台湾地区的教育和新课纲“去中国化”甚至“反中”的做法无法苟同,她指出:“在对中国文化知之甚少的情况下,即便读了柏杨的文章,又怎能领会柏杨的精神?”

她表示,如今台湾地区的“国文”、历史教材,删减文言文,以“东亚史”观点取代“中国史”,根本是执政者“去中国化”的教学策略,没有中华文化的价值观与认同作为前提,她认为收录《丑陋的中国人》其心可议。

“柏杨生前一再交代,当国内文明已经进步,就要废除《丑陋的中国人》的发行。”这是采访过程中,张香华一直强调的一点。

那么文明进步的标志是什么?如何判断什么时候该停止发行?张香华认为,当下中国文明比三十年前已经进步了……所以,这本书现在就应该停止发行了,“其他国家都没有中国的扶贫工作做得这么好”。

张香华是一位诗人,福建人,1939年生于香港,台湾师范大学中文系毕业。因为柏杨是河南人,在今年河南遭遇水灾时,张香华还通过中国现代文学馆原副馆长周明先生,向河南慈善总会捐款2万元。

会否立即停止出版《丑陋的中国人》?人民文学出版社工作人员表示暂不清楚情况

17日下午,记者在几大电商平台上看到,人民文学出版社出版的《丑陋的中国人》一书依然在架上销售。随后,人民文学出版社工作人员告诉记者,他们查阅了该书的版权是2023年2月左右才会到期。记者问及是否会立即停止出版,对方表示暂不清楚情况。

张香华希望,未来大家对柏杨作品的关注,可以转移到他的其他著作上。柏杨笔耕半个世纪,为读者留下了作品百余部,《丑陋的中国人》在当代华人世界中流传最为广泛,而《柏杨版资治通鉴》被誉为最有价值和最畅销的一部书,《中国人史纲》被列为对社会有影响力的书。

2020年是柏杨先生百年诞辰,人民文学出版社推出了一套36卷本的白话版《柏杨版资治通鉴》。同年,果麦文化特别出品了柏杨诞辰百周年纪念版《中国人史纲》,柏杨夫人张香华当时还为《中国人史纲》纪念版专门撰写了序文。

《中国人史纲》自出版以来,一直是广大读者了解中国通史的首选书籍之一,《中国人史纲》的成就代表了作家写史的一种高度,在将历史写得精彩好看又不乏深刻洞察力方面,柏杨做出了杰出的成就。

张香华在文中写道:上帝为了惩罚人类的骄傲,变乱了人类的语言,使人类无法沟通、不能团结。而中国文化却有一点——用同一种语言。中国五十六个民族有通用的语言和文字,证明我们战胜了分化人类的能力,这是我们文化的特色。这次的新冠肺炎,中国能够倾全国之力,在两个多月的时间内由封城到解禁,使我们有了更强大的信心。从《中国人史纲》中,我们也可以看出来,中华民族是经得起挫败、可以一再复兴的民族。

红星新闻记者 陈谋 照片 由受访者提供

编辑 李学莉

(下载红星新闻,报料有奖!)

*免责声明:本站文章图文版权归原作者及原出处所有 ,文章内容为作者个人观点,并不代表本网站。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。

点击: